From perfectly oversized sweatshirts to box-fresh kicks—see how Megan Adelaide Schaefer does effortless everyday style.