update your outfit résumé with these fresh, femme work styles: sleek separates, chic dresses, novelty tops and more.