New swimwear under $100—Cool off in brand-new swimsuits and cover-ups, pool-worthy picks under $100, find your sunny-day faves.