The everyday icon gets a modern update. A new trench in town, channel contemporary-cool in & Other Stories' interpretations of the closet classic.